-
1 chair
eə 1. noun1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) stol2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) leder, ordstyrer3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) professorat2. verb(to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) lede, være ordstyrer- chairman
- chairperson
- chairwoman
- chairmanshipstolIsubst. \/tʃeə\/1) stol• take a chair!sitt ned \/ sett deg \/ ta plass2) embete3) lærestol, professorat4) ordstyrerplass, formannssete, ordstyrerverv, lederplass5) ( historisk) bærestolbe in the chair eller hold the chair være møteleder, være ordstyrer, være formann, være lederchair! chair! ro i salen! (protest mot uro under møter)hand the chair over to somebody gi ordet til noentake the chair være ordstyrer, starte møtettilting one's chair sitte og vippe på stolenIIverb \/tʃeə\/1) være formann for2) være ordstyrer, lede, presidere ved3) sette i en stol, installere4) bære på gullstol, bære i triumf5) forsyne med stoler -
2 preside
(to be the chairman of a meeting etc: The prime minister presided at/over the meeting.) være ordstyrer, lede- president
- presidentialledeverb \/prɪˈzaɪd\/1) lede forhandlingene, være møteleder eller ordstyrer, presidere2) ha kontrollpreside at spille (et instrument) i en offentlig forsamling• Mr. P presiding at the organMr. P ved orgeletpreside at\/over presidere ved, sitte\/fungere som ordstyrer ved, lede -
3 chairman
-
4 chairperson
nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) formann/-kvinne, leder, ordstyrersubst. \/ˈtʃeəˌpɜːsn\/1) formann, forkvinne, styreformann2) ordstyrer -
5 chairwoman
nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) formann/-kvinne, leder, ordstyrersubst. (i flertall: chairwomen) \/ˈtʃeəˌwʊmən\/1) forkvinne2) ordstyrer -
6 speaker
1) (a person who is or was speaking.) taler; ordstyrer2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) høyttalertalersubst. \/ˈspiːkə\/1) taler, speaker• he is a fluent\/easy\/ready speaker2) ( formelt) dirigent, formann, ordstyrer3) høyttaler4) -talende5) antologi av deklamasjonsstykkerbe a fluent speaker være velformulert -
7 committee
kə'miti(a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) komité, nemnd, utvalgkommisjon--------provisjonsubst. \/kəˈmɪtɪ\/1) komité, nemnd, utvalg2) styre (i forening e.l.)3) ( golf) turneringskomité4) (jus, amer. eller gammeldags) vergebe\/sit on a committee sitte i en komité, være medlem av en komitéCommittee of Supply (britisk, foreldet) finanskomité (vedr. statlige utgifter)Committee of the whole House Underhuset som komité (under en særlig ordstyrer, til vedtak av innstillinger, ikke lover)Committee of Ways and Means (britisk, foreldet) finansutvalg (vedr. statlige inntekter)go into a committee eller resolve itself into a committee ( om underhuset) konstituere seg som komitéin committee under komitébehandlingjoint committee fellesutvalg, kontaktutvalgselect committee komité med særlige undersøkelsesoppdrag, utredningsutvalgstanding committee fast komité -
8 constitute
'konstitju:t(to form; to make up; to be: Nuclear waste constitutes a serious danger.) sette sammen, utgjøre, betegne- constitutional
- constitutionallyverb \/ˈkɒnstɪtjuːt\/1) utgjøre, betegne, være det samme som• it constitutes the only method that...det utgjør den eneste metoden som...2) danne, sette sammen3) konstituere, stifte, innstifte, opprette, nedsette4) forordne, gi lovens kraft5) utnevne til, innsette somconstitute oneself a judge of oppkaste seg til dommer over -
9 floor leader
subst.(amer.) ordstyrer -
10 madam
'mædəmplurals - madams, mesdames; noun(a polite form of address to a woman.) fru(e)dame--------fruesubst. \/ˈmædəm\/1) (høflig tiltaleord, også Madam) frue, frøken• can I help you, madam?kan jeg hjelpe Dem (, frue)?2) ( hverdagslig) dominerende kvinne, dominerende jente, kravstor kvinne, kravstor jente• isn't she a little madam!hun er liten, men jammen kan hun forlange!3) ( hverdagslig) fruen (i huset)• is madam at home?4) ( hverdagslig) bordellvertinnedon't come the madam! ikke vær så kravstor!Madam Chairman! ( til kvinne) fru president!, ordstyrer! -
11 moderate
1. 'modəreit verb(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) dempe, legge bånd på2. -rət adjective1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) moderat, rimelig2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) brukbar, noenlunde3. noun(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) moderat- moderateness
- moderationmildne--------moderatIsubst. \/ˈmɒd(ə)rət\/moderat person, moderat (spesielt politiker)IIverb \/ˈmɒdəreɪt\/1) moderere, dempe, legge bånd på, gjøre mildere, mildne2) beherske, betvinge, styre3) lede, være leder, være ordstyrer4) dempes, legge seg, løye, stilne, avta5) megle, opptre som meglerIIIadj. \/ˈmɒd(ə)rət\/1) moderat, måteholden, behersket, rimelig, lempelig, måtelig2) middelmådig, ganske god, noenlunde, brukbar3) ( størrelse) ikke særlig stor, temmelig litenmoderate breeze frisk brismoderate gale stiv kulingmoderate oven middels varm ovn -
12 moderator
subst. \/ˈmɒdəreɪtə\/1) megler2) ordstyrer, forhandlingsleder3) ( ved britisk universitet) eksaminator4) forklaring: presbyteriansk prest med forsete i visse forsamlinger5) ( gammeldags) programleder i spørrelek6) ( kjernefysikk) moderator7) (elektriske anlegg, energiteknikk) moderator, regulatormoderator lamp moderatørlampe -
13 permission
noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) tillatelse, lovsubst. \/pəˈmɪʃ(ə)n\/tillatelse, lov• permission to speak, Mr Chairmanjeg begjærer ordet, herr ordstyrerby permission of med tillatelse frawith your permission om jeg får lov, med din tillatelse -
14 prolocutor
-
15 propose
prə'pəuz1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) foreslå2) (to intend: He proposes to build a new house.) ha planer om, akte3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) fri•- proposalforeslå--------friverb \/prəˈpəʊz\/1) foreslå, legge frem forslag om2) legge frem, fremstille3) akte, ha til hensikt, tenke på, ha planer om4) friMan proposes, God disposes mennesket spår, Gud rårpropose a toast to\/for somebody \/ somebody's health utbringe en skål for noenpropose somebody for\/as something foreslå noen som noepropose to fri tilpropose to oneself sette seg fore -
16 question
'kwes ən 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) spørsmål2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) spørsmål, debattemne, sak3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) oppgave, spørsmål4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) tvil5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) spørsmål, mulighet2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) stille spørsmål, spørre (ut)2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) sette spørsmålstegn ved•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the questionforhør--------spørsmålIsubst. \/ˈkwestʃ(ə)n\/1) spørsmål2) problem3) ( jus) tvistesak4) sak, anliggende5) parlamentarisk interpellasjon, undersøkelse6) ( historisk) tortur, (smertefullt) forhøra question about something et spørsmål om noea question if\/whether et spørsmål oma question of something et spørsmål om noe• when it's a question of money, his attitude changes completelyer det spørsmål om penger, endrer holdningen hans seg totaltask a question stille et spørsmål, spørrebeside the question på siden (av saken)beyond (all) question hevet over enhver tvil, uten tvilcall in\/into question sette spørsmålstegn ved, bestride, reise tvil omindirect question ( språkvitenskap) indirekte spørsmål, indirekte spørresetningin question angjeldende, aktuelldiskutabel, under debattno question but ikke spørsmål om annet enn, ingen tvil om annet, helt sikkert atno question of ikke spørsmål omopen to question tvilsomt, usikkertout of the question ikke tale om, helt uaktueltpop the question fripress a question energisk kreve svar på et spørsmålput a question stille et spørsmålput the question ( om ordstyrer) ta en avstemning, stemme overput to the question ( historisk) utsette for torturQuestion! ( i parlamentet) hold dere til saken!throw a question at someone rette et spørsmål til noenwithout question uten tvil uten videreIIverb \/ˈkwestʃ(ə)n\/1) spørre, stille spørsmål (til), undersøke2) avhøre, forhøre, ta opp forklaring3) sette spørsmålstegn ved, betvile, bestride4) spørre seg, undrequestion whether\/if spørre om
Перевод: с английского на норвежский
с норвежского на английский- С норвежского на:
- Английский
- С английского на:
- Норвежский
